Police say they have suspect, seen taken shirtless and bleeding from building, in custody; motive for shooting is not immediately clear