Gallup survey finds overall sympathy for Palestinians at new high, while sympathy for Israelis drops slightly over past few years; majority still back Palestinian statehood