Knesset hopeful Ofer Berkovitch accosted as he walks through capital's Mahane Yehuda market; party leader Sa'ar vows to not be intimidated after 2nd incident in as many days