From voter tracking apps to phone banks, stump tours and free rides, parties are planning a variety of tactics to push their supporters into the ballot box on March 23