Online auction giant delists SS guard figurines, play tanks, other items for violating policies against promoting hate and violent ideologies