Incident comes amid escalating tensions with jihadists, just 2 days ahead of first-ever visit to the country by the pope