'Borat' star takes home several awards, going out on top after recently announcing his disguise days were over