Former vice president played a key role in Israeli-Egypt peace talks and won staunch support from American Jews throughout his career