Cancer cells with lower fatty acid metabolism manage to 'hide' from immune system and immunotherapies, researchers say