Group advocates for Kentucky rival after Thomas Massie tried to delay $2 trillion US House stimulus package to help economy fight pandemic