Peace activist Rami Aman says he was arrested, subjected to painful physical abuse; his spouse, the daughter of terror group official, was spirited away to Egypt