Tweet by Golriz Ghahraman quickly deleted; Jewish community representatives condemn erasure of Jewish connection to the land