Unit 504, which employs agents beyond Israel's borders, is said to have 'established a significant and dominant capability' that prevented attacks