MetoMotion says driverless machine slashes harvesting costs by 50%; startup seeks to raise $8 million to scale up production