Actor known for playing Luke Skywalker slams president's adviser as 'fraud' after she posts picture of her son in Stormtrooper costume