Sydney Taylor Book Awards go to stories of young boy bonding with a lonely kitten, a 7th grader learning friendship with terminally ill teen and an exploration of loss