Ecuador says it approved raid on its London embassy, where Assange has been staying since 2012, citing international convention violations