Zoo says Teresa Zabinska-Zawadzki 'talked with pride about her parents and their heroism' made famous in 'The Zookeeper's Wife'