Protesters attack banks in expression of anger at their perceived role in deepening economic malaise; Lebanese pound continues to tumble against the dollar