Ankara wants to preserve Tripoli government to maintain Libyan support in its maritime disputes with Israel, Greece and Cyprus