Iconic British actress, whose was briefly married to Israeli artist Menachem Gueffen, dies of cancer that was diagnosed earlier this year