Football team announces renaming will happen at end of ongoing review, owner Dan Snyder and coach Ron Rivera working on new moniker and design