Death is 39th construction-related fatality in 2019; no injuries as crane falls, though man says he narrowly escaped being hit