Eliav Marland and Etti Davidov, who were both diagnosed while serving in the army, to tie the knot on Thursday, Jewish News reports