Editor of Arab News tells Palestinians 'nothing to be gained from a refusal to come to the negotiating table'